Three men face a rape trial in Brighton over an alleged assault on a beach, as details of the case emerge in court.