European academics warn that the EU affordable housing plan risks deepening the very crisis it claims to solve.