Brussels has raised concerns over Hungary's recent decision to ease visa requirements for Russian and Belarusian citizens.