The best-selling electric cars in Europe barely reach the maximum charging speed advertised by their manufacturers.