Casual Hoteles has closed a 2022 that allows it to put the difficulties experienced during the pandemic behind it