The EU delays a proposal to ban Russian oil as market volatility and internal divisions complicate efforts to reduce energy dependence.